Know Your Enemy[editar | editar código-fonte]

Conheça Seu Inimigo

Autor: Rage Against the Machine
Álbum: Rage Against the Machine
Faixa: 6
Ano..: 1992

HuhHuh

Yeah, we're comin' back then with another bombtrack

Sim, estamos voltando em seguida com outro bombtrack

Think ya know what it's all about

Pense, você sabe o que é tudo isso ?

HuhHuh

Hey yo, so check this out

Hey yo, então saca só

YeahYeah

Know your enemy

Conheça seu inimigo

Come on

Vamos lá

Born with insight and a raised fist

Nascido com percepção e um punho erguido

A witness to the slit wrist, that's with

Uma testemunha para o corte no pulso

As we move into '92

Enquanto nos íamos para 1992

Still in a room without a view

Ainda numa sala sem janelas

Ya got to know, ya got to know

Você tem que saber

That when I say go, go, go

Que quando eu digo, vai, vai, vai

Amp up and amplify, defy

Aumentar e ampliar desafiar

I'm a brother with a furious mind

Eu sou um mano com uma mente furiosa

Action must be taken

Ação tem que ser tomada

We don't need the key, we'll break in

Nós não precisamos da chave nós arrombamos

Something must be done

Algo deve ser feito

About vengeance, a badge and a gun

Sobre a vingança, um distintivo e uma arma

'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system

Por que vou rasgar o microfone, rasgar o palco,rasgar o sistema

I was born to rage against 'em

Eu nasci com raiva contra eles

Fist in ya face in the place and I'll drop the style clearly

Punho na sua cara, no lugar e eu vou largar o estilo claramente

Know your enemy

Conheça seu inimigo!

Know your enemy

Conheça seu inimigo!

YeahYeah

Hey yo, get with this... Uggh

Hey yo, saca só isso... uggh

Word is born

A palavra nasceu

Fight the war, fuck the norm

Lute a guerra, fodam-se as regras

Now I got no patience

Agora eu não tenho paciência

So sick of complacence

Tão cansado de agradar

With the D the E the F the I the A the N the C the E

Com o D E S A C A T O

Mind of a revolutionary

Mente de um revolucionário

So clear the lane

Então limpe a rua

The finger to the land of the chains

dane-se para a terra das correntes

What? The land of the free?

O que? A terra dos livres?

Whoever told you that is your enemy

Quem te contou isso é seu inimigo

Now something must be done

Agora algo deve ser feito

About vengeance, a badge and a gun

Sobre vingança, um distintivo e uma arma

'Cause I'll rip the mic, rip the stage, rip the system

Porque eu vou rasgar o microfone, rasgar o palco, rasgar o sistema

I was born to rage against 'em

Eu nasci com raiva deles

Now action must be taken

Agora é preciso tomar medidas

We don't need the key, we'll break in

Não precisamos da chave, nos arrombamos

I've got no patience now

Agora não tenho paciência

So sick of complacence now

Tão cansado de agradar, agora

I've got no patience now

Agora não tenho paciência

So sick of complacence now

Tão cansado de agradar, agora

Sick of, sick of, sick of, sick of you

Doente, cansado, doente, cansado de você

Time has come to pay

O tempo para pagar chegou

Know your enemy

Conheça seu inimigo

Come on

Vamos la

Yes, I know my enemies

Sim eu conheço meus inimigos

They're the teachers who taught me to fight me

Eles são os professores que me ensinaram a lutar comigo mesmo

Compromise

Conceder

Conformity

Conformidade

Assimilation

Assimilação

Submission

Submissão

Ignorance

Ignorância

Hypocrisy

Hipocrisia

Brutality

Brutalidade

The elite

A elite